¿Cuál es el límite de la coacción en la que no se considera a la persona apostata? Y, ¿hay tipos de coacción? Ruego la aclaración.

Respuesta:

La coacción varía con el variar de las obras y las cosas, puede ser coacción en algo y puedo no ser lo en otra cosa, la coacción varía con la variedad de sus lugares. Pero la coacción con la cuál se excusa con ella [a la persona] es en la que no le es posible librarse de la muerte, la tortura o de la amenza a excepción de que pronuncie aquello que se le solicita, pronunciar una palabra de incredulidad (Kalimatul Kufr), si no le es posible librarse de la opresión del injusto solo si lo pronuncia. Se pronuncia con una condición; Que su corazón esté sosegado con la fe, que se le coaccione y su corazón esté sosegado con la fe.

Shaykh Sâlih ibn-ul-Fawzân Al-Fawzân (Que Allâh lo preserve)

Extraído de: Audio (I) - "Sharhun-Nawaqidhul Islâm" [T.: 1'17''] por S. Sâlih ibn-ul Fawzân Al-Fawzân

Traducción del Árabe al Español por: Ummu Mu'âdh Al Maghribiyyah