Wrda
Una Sunnah Olvidada - Limpiarse el Sueño del Rostro con las Manos al Despertar



Ibn 'Abbass (que Allâh se complazca de él), narró que pasó la noche en la casa de su tía [Maymûnah](que Allâh se complazca de ella). Él dijo; “Me tumbé a través de la almohada mientras mi tía y el Mensajero de Allâh ambos se tumbaron sobre la almohada. El Profeta  (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él) durmió hasta un poco antes o después de media noche. Él (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él) se despertó y comenzó a limpiarse el sueño de su rostro con sus ambas manos..."

عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - وَهِىَ خَالَتُهُ - قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِى عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَأَهْلُهُ فِى طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ..

Compilado por Bukhari (183) y Muslim (763).


Shaykh Muhammad ibn Sâlih Al-Uthaymîn
(que Allâh tenga misericordia de él) comentó sobre este hadîz diciendo:

    * Este hadîz muestra que es permitido pasar la noche en la casa de un hombre y su esposa bajo dos condiciones:

          1. Que el permiso esté concedido por ambos esposos.

          2. Que no haya dificultad como resultado de está acción.

    * El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él) acostumbraba a despertarse temprano en la noche, antes de la mitad de la noche. Él se quedaba despierto hasta cerca de una sexta parte, entonces volvía a dormir hasta la llamada del Fajr. Esto es lo que él hacía la mayor parte del tiempo, y a veces permanecía despierto desde media noche hasta el Fajr.

    * Es un acto legislado (recomendado) el limpiarse el sueño del rostro cuando despertamos. Haciendo esto encontrará energía.
      

Extraído de: "Sharh  Sahîh Bukhari por Shaykh Al-Uthaymîn Hadîth # 183"
Traducido del Árabe al Inglés por Abu Aaliyah Abdullah Ibn Dwight Battle
Traducción del Inglés al Español por Ummu Mu'âdh Al-Maghribiyah

0 Responses

Publicar un comentario