Mostrando entradas con la etiqueta Ahadiz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ahadiz. Mostrar todas las entradas
Wrda
Una Sunnah Olvidada - Limpiarse el Sueño del Rostro con las Manos al Despertar



Ibn 'Abbass (que Allâh se complazca de él), narró que pasó la noche en la casa de su tía [Maymûnah](que Allâh se complazca de ella). Él dijo; “Me tumbé a través de la almohada mientras mi tía y el Mensajero de Allâh ambos se tumbaron sobre la almohada. El Profeta  (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él) durmió hasta un poco antes o después de media noche. Él (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él) se despertó y comenzó a limpiarse el sueño de su rostro con sus ambas manos..."

عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - وَهِىَ خَالَتُهُ - قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِى عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَأَهْلُهُ فِى طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ..

Compilado por Bukhari (183) y Muslim (763).


Shaykh Muhammad ibn Sâlih Al-Uthaymîn
(que Allâh tenga misericordia de él) comentó sobre este hadîz diciendo:

    * Este hadîz muestra que es permitido pasar la noche en la casa de un hombre y su esposa bajo dos condiciones:

          1. Que el permiso esté concedido por ambos esposos.

          2. Que no haya dificultad como resultado de está acción.

    * El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él) acostumbraba a despertarse temprano en la noche, antes de la mitad de la noche. Él se quedaba despierto hasta cerca de una sexta parte, entonces volvía a dormir hasta la llamada del Fajr. Esto es lo que él hacía la mayor parte del tiempo, y a veces permanecía despierto desde media noche hasta el Fajr.

    * Es un acto legislado (recomendado) el limpiarse el sueño del rostro cuando despertamos. Haciendo esto encontrará energía.
      

Extraído de: "Sharh  Sahîh Bukhari por Shaykh Al-Uthaymîn Hadîth # 183"
Traducido del Árabe al Inglés por Abu Aaliyah Abdullah Ibn Dwight Battle
Traducción del Inglés al Español por Ummu Mu'âdh Al-Maghribiyah

Wrda

"Las Almas son como Soldados reclutados..."


Se transmitió de 'Amra que dijo, que 'Âi'sha (que Allâh se complazca de ella) dijo:" Escuché al Mensajero (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él) decir: "Las almas son como soldados reclutados; aquellas que se reconocen, encuentran la afinidad entre ellas, y aquellas que no se reconocen, encuentran la desavenencia entre ellas". 

****
 عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: "سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:  "الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ.

****

Ibn Hajar Al 'Asqalani  (que Allâh tenga misericordia de él) dijo en el comentario de este hadîth, respecto a la frase: "Las almas son como soldados reclutados..", Al Khattâbi dijo: "Esto posiblemente se refiera a su similtud respecto al bien y al mal, y a la rectitud y la corrupción; Y, a que las buenas personas se encariñan con las buenas personas y lo mismo sucede con las personas malvadas. Entonces, las almas sienten afinidad entre ellas, acorde a la naturaleza con la que fueron creadas, sea buena o mala. Si las almas son similares tendrán afinidad entre ellas y si son diferentes tendrán la desavenencia. 
Es posible que esto se refiera al inicio de la creación, en el no visto, por lo que se nos ha transmitido de que las almas fueron creadas antes que los cuerpos, y que solían reunirse y expresar su pesimismo sobre el futuro. Y cuando las almas entraron en los cuerpos, y supieron su realidad inicial, comenzaron a reconocerse y a no reconocerse basándose en la experiencia pasada que les aconteció."

Ibn Al-Jawzi ,dijo: "Y el beneficio de este hadîth es que cuando una persona encuentra que siente antipatía hacía una persona que es conocida por ser una persona virtuosa y piadosa, debería de averiguar la razón de esto [i.e. de este sentimiento], para que pueda realizar el esfuerzo de librarse de algo indesable. Esto también se aplica a lo opuesto [i.e. que a una persona le agrade alguien que es conocido por ser malvado]."

Por otro lado, 'Amra bint 'Adur-Rahmân, dijo: "Había una mujer bromista en Makkah que se hospedó en la casa de otra mujer bromista como ella en Medînah." Y esto, llegó a los oídos de 'Aishâ' que dijo: "Mi amado (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él) dijo la verdad, ya que comentó algo similar." [Refiriéndose al hadîz comentado].


Extraído de: "Fathul Bârî" -Kitâb Ahâdîth al-Anbiyâ’-, Bâb al-Arwâh Junud Mujannadah.
Traducido del Árabe al Español por Ummu Mu'adh Al-Maghribiyah
Sabîl-us Salaf © 1432
Wrda
La Ciencia del Hadiz

¡En el Nombre de Allah, el Compasivo el Misericordioso! Ciertamente Nosotros hemos revelado el Corán y somos Nosotros sus custodios. (de la corrupción). (Corán 15:09)

La promesa hecha por Allah (subhanahu wa ta’ala) en el Corán 15:09 evidentemente se cumple bajo la pureza indiscutible del texto del Corán a lo largo de los catorce siglos desde su revelación. Sin embargo, lo que a menudo se ha olvidado por muchos musulmanes es que la promesa divina también incluye, por necesidad, la Sunna del Profeta (sallalahu Ala'hi wa Salam), porque la Sunnah es el ejemplo práctico de la aplicación de la guía del Corán , la sabiduría enseña al Profeta (sallalahu Ala'hi wa Salam), junto con la escritura, y ni el Corán ni la Sunnah se pueden entender correctamente sin el otro.

Allah (subhanahu wa ta’ala) conserva la Sunnah, permitiendo a los compañeros y los que vienen después de ellos a memorizar, escribir y transmitir las declaraciones del Profeta (sallalahu Ala'hi wa Salam), y las descripciones de su camino, así para continuar las bendiciones de la práctica de la Sunnah.

Más tarde, cuando la pureza del conocimiento de la Sunnah se convirtió en amenaza, Allah (subhanahu wa ta’ala) hizo en la comunidad musulmana producir individuos con habilidades de memoria excepcional y experiencia analítica, que viajaron incansablemente para recoger miles de narraciones y distinguir las verdaderas palabras de la sabiduría profética de aquellas dañadas recuerdos débiles, de falsificaciones por mentirosos sin escrúpulos, y de las declaraciones de la gran cantidad de Ulemas (sabios), los compañeros y los que siguieron su camino. Todo esto se logró a través de la atención precisa a las palabras narradas, y el conocimiento detallado con las biografías de los miles de narradores de ahadiz.

La metodología de los sabios expertos en la materia de las Tradiciones en la evaluación de las narraciones y el ordenamiento de lo auténtico de lo equivocado y fabricado, es la ciencia del hadiz. En este artículo un breve debate se da de terminología y clasificación al Hadiz.
Componentes del Hadiz

Un hadiz se compone de tres partes (ver la figura [abajo):


Matn (texto), isnad (cadena de narradores), y Taraf (la parte, o la frase que comienza, del texto que hace referencia a las palabras, acciones o las características del Profeta (sallalahu Ala'hi wa Salam), o su concurrencia con la acción a otros). La autenticidad de los ahadiz depende de la fiabilidad de sus narradores, y el vínculo entre ellos.

Clasificaciones del Hadiz

Una serie de clasificaciones de ahadiz se han hecho. Cinco de estas clasificaciones se muestran en la figura [más adelante], y se describen brevemente a continuación.




1- Según la referencia a Alguna Autoridad

Cuatro tipos de hadiz se pueden identificar.

* Qudsi - Divino, una revelación de Allah (subhanahu wa ta’ala), narrada por las palabras del Profeta (sallalahu Ala'hi wa Salam).
* marfu – Elevado; una narración del Profeta (sallalahu Ala'hi wa Salam), por ejemplo, Escuché al Profeta (sallalahu Ala'hi wa sallam) decir ...
* Mauquf-Detenido: un relato a partir de una única compañía, por ejemplo, se nos ordenó que ...
* Maqtu '- Cortado: una narración de un sucesor.



2. De acuerdo con la cadena de isnad - interrumpida o ininterrumpida

Seis categorías se pueden identificar. 

 
* Musnad - compatible: un hadiz que es reportado por un tradicionalista, basado en lo que aprendió de su maestro en un momento de vida adecuado para el aprendizaje, de manera similar - a su vez – por cada maestro hasta que el isnad llega un compañero muy conocido, que a su vez, lo informó del Profeta (sallalahu Ala'hi wa Salam).
* Mutassil – continuado: un hadiz con un isnad ininterrumpido que se remonta sólo a un compañero o sucesor.
* Mursal – Superficial: el vínculo entre el sucesor y el Profeta (sallalahu Ala'hi wa Salam) no se encuentra, por ejemplo, cuando un sucesor dice: "El Profeta dijo ...".
* Munqati – roto: es un hadiz cuyo vínculo en cualquier lugar antes de que el sucesor (es decir, cercano a los tradicionalistas grabadores del hadiz) no se encuentra.
* Mu'adal - desconcertante: es un hadiz que el reportero omite dos o más narradores consecutivos en el isnad.
* Mu'allaq – colgado: hadiz que el narrador omite el isnad entero y cita al Profeta (sallalahu Ala'hi wa Salam) directamente (es decir, el vínculo no se encuentra al principio).

3. De acuerdo con el número de narradores que participan en cada etapa del isnad

Cinco categorías de hadiz se pueden identificar: 

 
* Mutawatir – consecutivo: es un hadiz que es reportado por un gran número de personas que no pueden esperar llegar a un acuerdo sobre una mentira, todos ellos juntos.
* Ahad - aislado: es un hadiz que es narrado por personas cuyo número no alcanza el de mutawatir.
 

Además, se clasifican en: 
 
* Mash'hur – famoso: hadiz transmitido por más de dos narradores.
* Aziz – raro y fuerte: en cualquier momento en el isnad, sólo dos narradores se encuentran para narrar el hadiz.
* Gharib - extraño: En algún momento de la isnad, sólo un narrador se encuentra en relación.

4. De acuerdo a la naturaleza del texto e isnad

* Munkar – denunciado: es un hadiz que se informa por un narrador débil, y cuya narración va en contra de otro hadiz auténtico.
* Mudraj – introducido: una adición de un narrador en el texto del hadiz que se narra.

5. De acuerdo con la fiabilidad y la memoria de los narradores

Esto proporciona el veredicto final de un hadiz - cuatro categorías se pueden identificar: 

 
* Sahih – firme (acertado). Imam Al-Shafi'i declaró de los requirimientos siguientes para un hadiz, que no es mutawatir, para ser sahih "cada narrador debe ser digno de confianza en su religión, además debe ser conocido por la veracidad en su narración, entender lo que narra, sabiendo cómo una expresión diferente puede alterar el significado, y que informó el texto del hadiz al pie de la letra, no sólo su significado ".
* Hasan - bueno: es aquel en el que se conoce su origen y sus reporteros son inequívocos.
* Da'if - débil: un hadiz que no llega a la situación de Hasan. Por lo general, la debilidad es la siguiente:

a) uno de discontinuidad en el isnad, en cuyo caso el hadiz podría ser - de acuerdo a la naturaleza de la discontinuidad - munqati (roto), mu'allaq (suspendido), mu'dal (complicado), o mursal (superficial), o

b) uno de los reporteros es de carácter menospreciado, debido a sus mentiras, errores excesivos, la oposición a la narración de las fuentes más fiables, participación en la innovación, o la ambigüedad en torno a su persona.

* Maudu '- fabricado o forjado: es un hadiz cuyo texto va en contra de las normas establecidas en los dichos del Profeta, o sus narradores son un mentirosos. Ahadiz fabricados que también son reconocidos por evidencia externa, relacionados con una discrepancia en las fechas u horas de un incidente en particular.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para el equipo de traducción del foro: "Musulmana de Ahul Sunnah wa'al Yama'a." www.islamentrehermanas.com
Etiquetas: , 0 comentarios | |