Mostrando entradas con la etiqueta dichos de los sabios del Islam. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dichos de los sabios del Islam. Mostrar todas las entradas
Wrda



Carta de Imám Al-Awzai de Advertencia contra la Innovación e Innovadores


Se relata que Imâm Al-Awzâ’î (f157H) escribió:

Oh, Musulmanes, temed a Allâh y obedecedle, y aceptad el consejo de los consejeros sinceros y la exhortación de los exhortadores, y sabed que este conocimiento es religión, luego tened cuidado sobre lo que haceis [en ello] y de quien lo tomais y a quién seguís y a quién confíais vuestra religión. Porque ciertamente, los seguidores de la Bid'ah son todos falsificadores y mentirosos, tampoco ellos son cuidadosos ni temen ni protegen [contra la maldad], y tampoco debe confiarse en ellos para que no deformen lo que oís. Ellos dicen lo que ellos no saben cuando critican y desacreditan o cuando afirman sus mentiras. Pero Allâh abarca lo que ellos hacen. Luego estate en guardia contra ellos, sospéchalos, recházalos y distanciaos de ellos, porque esto era lo que vuestros primeros sabios y los (sabios) justos últimos hicieron e instruyeron a otros hacerlo.

Tened cuidado de rebelarse contra Allâh y llegar a ser instrumentos en la destrucción de Su religión y deshacer sus asideros a traves de respetar a los innovadores, ya que sabeis lo que se ha descendido a nosotros sobre respetarlos. Y ¿qué mayor respeto y veneración pueden haber que tomar tu religión de ellos, siguiéndolos, creyéndolos, estando cerca de ellos y ayudándolos en atraer a aquellos que ellos atraen y llamando la atención de aquellos que ellos atraen de los Musulmanes débiles hacia sus ideas y la religión que ellos practican? Este es suficiente para ser considerado un socio y contribución a lo que ellos hacen.
Ibn ‘Asâkir, Târîkh Dimishq 6:361, 362.



Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro[ http://www.islamentrehermanas.com/
En castellano: http://www.perlasdelislam.com/

Wrda

La Causa de la Herejía es la Ignorancia de la Lengua Árabe



‘Abdu Llâh bin Zayd An-Numayri transmitió que Al-Hasan Al-Basri dijo:

"Ellos (los herejes) fueron destruidos por su inhabilidad en el Árabe."

Extraído de: Al-Bukhâri, At-Târîkh Al-Kabîr 5/99.


 
Y Al-Imâm Ash-Shâfi’i dijo:

"Las personas no llegaron a convertirse en ignorantes y no difirieron entre sí, excepto porque dejaron el Árabe y se inclinaron hacia la lengua de Aristoteles."

 
Citado por As-Suyuti en "Sawn Al-Mantiq", pág. 15.
 

As-Suyuti también dijo:

"He encontrado que los Salaf que antecedieron Ash-Shâfi’i indican lo que el dijo: de que la causa de la herejía es la ignorancia de la Lengua Árabe." 
Citado por As-Suyuti en "Sawn Al-Mantiq", pág. 22. 

Traducido del Inglés al Español por Ummu Mu'adh Al-Maghribiyah
 

Wrda

La Súplica de la Barba del Shaykh
Al- Albânî (que Allâh tenga misericordia de él)


Estaba una vez con él, mientras estaba enfermo (hospitalizado), cuando uno de los doctores (el cuál tenía la barba afeitada) entró (en la habitación).

Después de dar al Shaykh su medicación se apresuró a salir, diciendo:

"Haz súplicas por mi Oh, Shaykh."

Entonces, el Shaykh (que Allâh tenga misericordía de él) dijo:

"Que Allâh te embellezca con lo que ha embellecido al hombre."

Está historia es respecto al Imâm del Hadîth, Shaykh Muhammad Nâsiruddîn Al-Albânî (que Allâh tenga misericordia de él), y la importancia que le dio a recomendar el bien y prohibir el mal. Ha sido narrado por Samîr ibn Amîn az-Zuhayrî.


Extraído del libro: Muhaddith al-'Asr Muhammad Naasiruddîn al-Albânî Pág.30.
Traducido del Inglés al Español por Ummu Mu'âdh Al-Maghribiyah
Sabîl-us Salaf © 1432
Wrda

Los Seis ataques del Shaytân & Sus Diez defensas


Shaykh Abdur-Rahmân ibn Nâsir as-Sa'dî (Que Allâh tenga Misericordia de él), dijo:

La maldad del Shaytân se limita a seis categorías, él continua [acechando] a la humanidad hasta que el consigue el éxito en una de ellas o en más:

1) La maldad del politeísmo y la incredulidad;
2) Las innovaciones;
3) A continuación vienen los pecados mayores;
4) Depués los menores;
5) Posteriormente, ocupar a las personas en practicar Mubahât [1] en vez de practicar buenas obras [aquellas por las que se obtiene recompensa];
6) Lo siguiente es ocuparlos en practicar obras que son buenas para que no realicen otras que son mejores.

Los motivos que protegen al siervo del Shaytân son diez:

1) Refugiarse en Allâh de él; 
2) Recitar al Mu'awadhatayn [Suratun-Nâs y Suratul Falaq];
3) Recitar Ayatul Kursi;
4) Recitar Suratul Baqarah;
5) Recitar el final de Suratul Baqarah [los últimos dos versos];
6) Que el creyente recite del comienzo de {Hâ Mîm.} hasta {y a Él es el retorno final} [Ghafir: 1-3];
7) Decir lo que traducido significa: " No hay dios que merece ser adorado sino Allâh, Único sin copartícipes, Suyo es el Reino y Suya es la alabanza, y es sobre toda cosa Poderoso. Cien veces;
8) Practicar mucho el recuerdo de Allâh;
9) Establecer la ablución junto a la oración; 
10) Refrenarse del exceso de mirar alrededor, hablar, comer y mezclarse con la gente.

--------------------------------------
[1] Son acciones que específicamente no fueron ni ordenadas ni prohibidas de realizar, tales como comer o dormir. 

Referencia: Compilado por as Sa'dî del libro de Ibnul Qayîm: Badâ-'i al fawâ-id. Tarîq al Wusûl ila al 'Ilm al Mawûl: p.129. Traducción del Árabe al Inglés por: Nadir Ahmad, Abu Abdul-Wâhid.
Traducido del Inglés al Español por Ummu Mu'adh Al-Maghribiyah
Sabîl-us Salaf © 1432
Wrda

"Lo que Un Sabio Necesita Ser es,,,"

Imâm Adh-Dhahabî (Que Allâh tenga Misericordia de él) mencionó: 

"Lo que un sabio necesita ser es:

-Taqiyân (tener Taqwah (piedad)
-Dhakiyân (tener Inteligencia)
-Nahwiyân (firme en la Gramática Árabe)
-Lughawiyân (firme en la Lengua Árabe)
-Zakiyân (puro en acciones y/o intenciones)
-Hayiân (pudoroso)
-Salafiyân (seguir el camino de los Salaf-us Salihîn -Los Piadosos Predecesores-)."

(Extraído de: Siyar 'Alam An Nubalah 13/380)


****** 

Imâm Adh-Dhahabî (que Allâh tenga Misericordia de él), también mencionó la siguiente historia:

Bajo la autoridad de Al-Mughirah bin Abdur Rahman, el dijo: Abdul 'Azîz Ad-Darawirdî acompañó a un grupo de personas a visitar a su padre con el propósito de leerle un libro: Ad-Darawirdî leyó el libro para ellos pero el poseeía una débil lengua (i.e. Árabe) e hizo muchos errores despreciables. Mi padre le dijo: ¡Ay de ti, oh Darawirdî! Estás en necesidad de corregir tu lengua antes de buscar [el adentrarte] en este asunto (Hadìth), más que cualquier otra cosa.

(Extraído de: Siyar 'Alam An Nubalah 8/368)

----------------
Traducido del Inglés al Español por Ummu Mu'adh Al-Maghribiyah
Wrda
Abrumadoras evidencias de la prohibición de la Música


 
Del Corán:
Y de la humanidad es el que compra conversaciones ociosas (musica, canto, etc) para inducir a error (a los hombres) del camino de Allah sin conocimiento, y la toma en (el camino de Allah, los versos del Corán) a modo de burla. Para tales habrá una humillante tormento (en el fuego del Infierno). (Luqman 31:6)

Del Tafsir Ibn Kathir:
los condenados están preocupados por palabras ociosas y se apartan de las Ayats de Allah. Cuando se menciona la bendición de Allah - que son los que se guían por el Libro de Allah, y beneficiarse de lo que oyen, como Él dice:


(Que Allah ha revelado la mejor declaración, un libro, sus partes parecen entre sí (y) a menudo repetido. La piel de quienes temen a su Señor se escalofrían con ella. Luego, su piel y su corazón se suavizan con el recuerdo de Allah) ( 39:23).


El que contactar con la mención de los condenados, a quienes se aparten del Corán y no se beneficien de escuchar las palabras de Dios. En su lugar, se vuelven a escuchar a las flautas y cantando acompañados por instrumentos musicales. Como Ibn Mas `ud comentó acerca de la aleya:


(Y de la humanidad es el que compra Lahu Al-Hadith para inducir a error (a los hombres) de la senda de Allah), dijo, "Este - por Allah - se refiere al canto."


(Y de la humanidad es el que compra Lahw Al-Hadith para inducir a error (a los hombres) de la senda de Allah sin tener conocimiento,) Qatadah, dijo: "Por Allah, no pueden gastar dinero en ello, pero su compra significa que les gusta, y cuanto más equivocados que están, más les gusta y más prefieren la mentira a la verdad y las cosas más perjudiciales a las cosas beneficiosas. Se dijo que lo que se entiende por las palabras


(compras de conversaciones ociosas) es la compra de cantantes sirvientas. Ibn Jarir dijo que toda palabra que significa que impiden que las personas vean los signos de Allah y el seguir su senda. Diciendo:


(inducir a error (a los hombres) de la senda de Allah) los medios, lo hace para oponerse al Islam y a sus seguidores.


(y lo toma a modo de burla.) Mujahid dijo, "Esto significa burlarse del camino de Allah y burlándose de él."


(Para tal habrá un castigo humillante.) Así como no mostraron el respeto a las señales y el camino de Allah, así, no se les tendrá respeto en el Día de la Resurrección, y serán sometidos a un doloroso y constante tormento.


De la fatwa (incluyendo otro hadiz) de la Comisión Permanente de Investigación y Veredictos:

"Y de la humanidad es el que compra habladurías (Lahwul-Hadiz) induciiendo a error a los hombres del camino de Allah sin conocimiento, y lo lleva a través de burla. Para tal habrá un castigo humillante. " [Luqman 31:6]


El canto en la cuestión que se menciona es parte de Lahwul-hadiz. Se tienta el corazón, y lo lleva al mal, teniendoles lejos de ser buenos, y lo que les hace es perder el tiempo. Así que por esta razón, entra en el sentido general de Lahwul-Hadiz, es la misma para el que canta como para el que escucha el canto, todos ellos entran en la categoría general de comprar Lahwul-Hadiz y engañar a otros en el camino de Allah. Así que existe una prohibición y una advertencia de un gran castigo por hacerlo. Así como la prohibición de cantar y escuchar ya se demuestra en el Corán, también lo tiene la Sunnah.


La música es el uso de instrumentos de Lahw, y parte de esto es cantando y escuchando a la misma. Entonces el Mensajero de Allah (sallallahu 'alayhi wa salam) condenó a aquellos que piden la legalización de la fornicación, el uso de la seda para los hombres, beber alcohol, y los instrumentos de entretenimiento, y escuchar a los mismos. Aquí, ésta acompaña (la música) con otros pecados mayores.
El Profeta (sallallahu alayhi `wa salam) dijo, en un hadith," Habrá de mi nación un pueblo que considere la fornicación, la seda (para los hombres), el alcohol y la música ser admisible, y habrá un pueblo que acampen junto a una alta montaña, cuando un hombre pobre pase por ellos y pide una necesidad, se le dirá, 'Vuelve a nosotros mañana. En la mañana, Allah lo hará bajar a la montaña sobre ellos y los otros (los que se salvan) se transformarán en monos y cerdos, hasta el Día del Juicio ". (Al-Bukhari no. 5990)


En el final del hadiz que amenazaba a los que lo hacen con un castigo. Esto demuestra que escuchar música es ilegal. Pero una persona no es pecador cuando accidentalmente escucha música, como una persona que está caminando en la calle y escuchando la música que se está reproduciendo en las tiendas, o en un coche, siempre y cuando no lo haga con el deseo de escucharlo.

Tal persona no es pecador porque no tiene otra opción, sin embargo, deberá informar y advertir a los que están tocando la música, él debe hacerlo con sabiduría y buena exhortación.


Y debe evitar en lo posible, ir a lugares donde se toca música, y Allah no impone una carga a un alma más grande de lo que puede soportar.


Desde el famoso compañero:

Abdullah b. Mas'ud ( que Allah esté complacido con él) dijo:

Ibn Battah, Al-Ibanah Al-Kubra Vol.2 pág 469, y Al-Bayhaqi, Al-Sunan Al-Kubra vol. 52 Pág 231.
Cantar hace brotar la hipocresía (nifâq) en el corazón como el agua hace brotar las verduras y las hierbas.



De los Sabios:
Ibn Al-Qayyim Jawziyah (que Allah tenga piedad de él) dijo en Madarij Al-Salikin, Vol.1 p487:


Éstas son las palabras de álguien que totalmente entendió el cantar y sus efectos, ya que no hay nadie que cante con regularidad o escuche canciones sin que su corazón caiga en el nifâq sin él darse cuenta. Si tal persona entendiera la realidad del nifâq y su final él lo vería en su propio corazón. Nunca el amor a la canción y el amor al Qur'an vienen juntos al corazón de una persona sin que uno expulse al otro. Yo y otros hemos atestiguado de cuán pesado el Qur'an se siente para cantantes y oyentes de canciones; cómo ellos se mueven en circulos cuando es recitado y como ellos se enfadan con un recitador cuando él recita demasiado tiempo para ellos (en la oración, etc.); y como sus corazones no se benefician de lo que él recita: ellos no son movidos a hacer algo por él.¡Pero cuándo el Qur'an del Shaytaan viene, la ilaha illallah! ¡Cómo bajan ellos sus voces y se calman! Cómo sus corazones se sienten en paz y cómo el llanto y las emociones comienzan, qué conmovidos estan interiormente y en apariencia y gastan en ropa y perfume y permanenciendo esperando una noche larga por delante. Si esto no es nifâq entonces esto es seguramente el camino hacia ello y su fundamento.

Sobre la Sunnah del Profeta (salallaahu 'alaihiwasallam) y la colocación de los dedos índices en los oídos cuando se escucha música:
Sulayman bin Musa informó sobre la autoridad de Naafi ', quien dijo:



Yo estaba con Ibn' Umar en una carretera cuando oyó el sonido de alguien tocando un instrumento de viento (es decir, tubo), que llamó su atención. Así que él [Ibn 'Umar] se alejó de la carretera y se llevó los dedos índice en sus oídos. Luego dijo: "¡Oh, Naafi ', ¿no oyes? ¿Lo oyes? Le dije: "Sí". Así que continuó y luego dijo: 'Oh Naafi', ¿todavía oyes? " Me dijo: 'No.' Así que le tomó las manos de las orejas y le dijo: 'Esto es lo que vi del Mensajero de Allah (salallaahu' alaihiwasallam) hacer ' ".

Reportado por Abu Dawud en su Sunan, diciendo de él: "Este hadith se munkar". También se informó por Abu Bakr al-Khalaal a través de numerosos caminos de la narración. Ahmad informó con una buena cadena de narración, y de Ibn Taymiyyah lo mencionó en su Majmu'-ul-Fatawa (30/212). Sin embargo, el hadith no es de nula debilidad. Consulte Takhrij de Mishkaat-ul-Masaabih por el Imam al-Albani (n. 4811).


Ahmad ibn Hanbal se le preguntó acerca de este hadiz, así le dijo: Sulayman bin Musa informó Naafi 'de Ibn' Umar.


Imam Abu Muhammad Ibn Al-Qudaamah Maqdisi [Murió 620 DH] dijo, "Esta es una profunda acción del Profeta (salallaahu 'alaihiwasallam) indicando su prohibición, debido al cierre de sus orejas (al escucharlo) y su alejamiento de ese camino. Uno de estos actos no es suficiente sin el otro. Esto se debió a que escuchó los instrumentos de viento que se estaban reproduciendo.

Traducción del Inglés al Castellano por: Hayat al-andalusia.
Wrda



Tu Corazón y las Puertas del Shaytán

Ibn Qudamah al-Maqdisi dijo:


"Naturalmente el corazón está dispuesto a aceptar la guía, pero por causa de los vanos deseos y anhelos este puede rechazar tal guía. De este modo, el corazón permanece siendo un campo de batalla entre los ángeles y los demonios hasta que este elige uno de los dos lados. Después, el partido elegido se asienta en el corazón, con el corazón aún teniendo que resistir al otro partido."

Mukhtasir Manhaj ul Maqasidin

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Referencia en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Texto en inglés: http://www.albaseerah.org/forum/showthread.php?t=5151