Sobre el Dicho de Imâm Mâlik: " De todos se Toma y se Rechaza Excepto del Compañero de está Tumba"
Pregunta:
Las palabras del Imâm Mâlik (que Allâh tenga misericordia de él): -"De todos se toman y se rechazan sus palabras excepto las del compañero de está tumba, [y señaló la tumba del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él)]". ¿Se refieren a los asuntos de jurisprudencia en los que hay Ijtihâd [1] exclusivamente sin incluir los asuntos de creencia ('Aquîdah)?
Respuesta:
En los asuntos de credo no hay en ellos discrepancias en cuanto al tomar y rechazar ya que en la creencia hay un consenso en el que no hay lugar para las discrepancias, ya que se edifica sobre el Tawqif [2]. Y ciertamente esto se refiere a los asuntos de la Jurisprudencia. De todos se toma aquello que concuerde con la evidencia (dalîl) y se rechaza aquello que se opone a la evidencia. Esto es lo que quería decir Imâm Mâlik (que Allâh tenga Misericordia de él).
-------------------------------------------------------------
N. del T.:
[1] Ijtihad: Es el esfuerzo para descubrir y deducir las leyes y códigos Islámicos a partir del Qur'an y la Sunnah.
[2] Tawqif : Cuando se dice que la Creencia se edifica sobre el Tawqif o que los actos de adoración son Tawqifiyah se quiere decir que no están sujetos a la opinión personal o lógica sino que deben estar sostenidos con evidencias textuales [ provenientes del Qur'an y la Sunnah] que sean tanto auténticas como decisivas. Sin añadirles o rechazarles algo porque nuesta mente (lógica) sea incapaz de comprenderlos.
Extraído de: http://www.alfawzan.ws/
Traducción de audio del Árabe al Español por: Ummu Mu'âdh Al-Maghribiyah
Sabîl-us Salaf © 1432
Publicar un comentario