Debería un hermafrodita ser tratado como una mujer
Pregunta: ¿Una persona bisexual debería ser tratada como una mujer, a sabiendas de que su estado no es claro aún? ¿Habría que aplicar a todos los que se aplica a la mujer como el período de espera y a otras mujeres?
Respuesta: La cuestión de los bisexuales implica algunos detalles: antes de llegar a la pubertad, es difícil saber si el bisexual es un hombre o mujer, ya que los dos órganos sexuales están ahí, pero después de alcanzar la pubertad, sería posible, en general, verificar el género.
Si algo parece que indica la feminidad como tener dos pechos o la menstruación, entonces ella es una mujer y el órgano masculino tiene que ser eliminado mediante cirugía médica segura.
Si hay signos que indican que el sexo masculino, como orinar en el órgano masculino o similares, entonces es un hombre y debe ser tratado como hombre. Sin embargo, antes de esto, la decisión queda suspendida hasta que se aclare. No debe casarse hasta que esté claro si es hombre o mujer después de haber alcanzado la pubertad.
¿Es la persona bisexual tratada como una mujer?
[Publicado por Su Eminencia el Sheij Abdul-Aziz ibn 'Abd Allah ibn Baz, que Allah tenga misericordia de él]
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
Original:http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=287&PageNo=1&BookID=16
الخنثى هل يعامل معاملة الأنثى ؟
س : الخنثى هل يعامل معاملة الأنثى علما بأنه لم يتضح أمره ، وهل ينطبق عليه جميع ما ينطبق على الأنثى من انقضاء العدة وغيرها من الأمور المتعلقة بالنساء؟
ج : الخنثى فيه تفصيل . فالخنثى قبل البلوغ يشتبه هل هو ذكر أو أنثى ؛ لأن له آلتين آلة امرأة وآلة رجل ، لكن بعد البلوغ يتبين في الغالب ذكورته أو أنوثته .
فإذا ظهر منه ما يدل على أنه امرأة مثل أن يتفلك ثدياه ، أو ظهر عليه ما يميزه عن الرجال بحيض أو بول من آلة الأنثى ، فهذا يحكم بأنه أنثى وتزال منه آلة الذكورة بالعلاج الطبي المأمون .
وإذا ظهر منه ما يدل على أنه ذكر كنبات اللحية والبول من آلة الذكر وغيرها مما يعرفه الأطباء فإنه يحكم بأنه ذكر ويعامل معاملة الرجال ، وقبل ذلك يكون موقوفا حتى يتبين الأمر ، فلا يزوج حتى يتبين الأمر هل هو ذكر أو أنثى ، وهو بعد البلوغ كما قال العلماء بتبين أمره .
[ من فتاوى سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله ]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------Cirugía de cambio de sexo
(Parte N º 25, página N º 45)
Cambio de sexo de hombre a mujer o viceversa
Fatwa nº. 2688
¿Está permitido someterse a una operación de cambio de sexo por la cual voy a cambiar mi sexo en una mujer? Yo nací hombre y aún así poseo todos los atributos masculinos, incluyendo mi cuerpo físico. He sido criado en una sociedad occidental en la cual los valores que prevalecen los aborrezco son repugnantes y los detesto. Hace cuatro años, empecé a suplicar a Allah en mis oraciones diarias. Es sólo ahora que siento el valor de preguntar a una persona de conocimiento como usted y que Allah pueda ayudarle a responder a mi pregunta con su conocimiento y sabiduría.
La tentadora cuestión que yo anhelo respuesta se remonta a los extraños sentimientos que he tenido desde que era un niño, siempre he odiado tener el papel de un hombre, pero tampoco me considero como una mujer. Mis sentimientos son más complicados. Aunque, físicamente tengo todas las características masculinas, además de ser capaz de realizar todas las tareas relacionadas por los hombres, en el interior y psicológicamente me siento dominado por características femeninas.
Esto encuentra su mejor expresión en mi inclinación afectiva y sexual a los hombres. Es cierto que no he tenido relaciones sexuales con nadie y mi deseo acuciante de ser una niña me acecha, pero no puedo expresar mi feminidad, porque mi cuerpo es el de una persona de sexo masculino. Por esta razón, creo que someterse a una operación de cambio de sexo será el mejor tratamiento para mi condición, pero no voy a hacerlo
(Parte N º 25, página N º 46)
si es islámicamente inadmisible. Por favor deme la opinión jurídica al respecto.
¿Podría decirme si antes había recibido una pregunta así?, espero que me conteste y me guíe a lo que es beneficioso para mí, independientemente de lo complicado que es la cuestión. Yo soy un musulmán, sea hombre o mujer, y espero que Allah me haga morir como musulmán. Termino mi carta con la esperanza de recibir su respuesta. Que Allah se beneficie por sus esfuerzos para servir al Islam. La paz sea con usted.
Respuesta: En primer lugar, Allah (Exaltado es) dice: "A Allah pertenece el reino de los cielos y de la Tierra ; Él crea lo que Le place, agracia a quien quiere con hijas, y a quien quiere con hijos.O les concede hijos varones y mujeres, o les hace estériles; en verdad, Él es Omnisciente, Omnipotente." (42: 49-50)
Una persona musulmana tiene que estar contenta en la manera en la que Allah le ha creado.
Si su condición es como usted ha mencionado en la que su forma física externa refleja la madurez, y puede realizar todas las funciones de un hombre, incluso si no ha tenido relaciones sexuales con cualquier persona, usted tiene que continuar su vida como varón y estar contento con esta gracia y privilegio que Allah le ha concedido y que le haya creado hombre el cual es superior a la mujer y más capaz de servir a los deberes de la religión y la comunidad, como Allah (Exaltado sea) dice: Los hombres están a cargo de las mujeres debido a la preferencia que Allah ha tenido con ellos, y deben mantenerlas con sus bienes. (4:34)
(Parte N º 25, página N º 47)
También tenemos lo que Allah menciona en la historia de la esposa de 'Imran, que se comprometió a dedicar a su niño bajo servicio de la religión de Allah, etc. La vida misma proporciona una evidencia real para ser testigo en los países en que todavía se tiene Shari'a (ley islámica) en vigor, así como otras pruebas mencionadas en el Libro de Allah y la Sunnah de Su Profeta (la paz sea con él) que dan testimonio de la superioridad del hombre sobre la mujer.
En segundo lugar, si la masculinidad es tan evidente, entonces el objeto de someterse a una operación para cambiar su sexo al de una mujer - es un cambio en la creación de Allah y en sí una expresión de descontento de su parte hacia lo que Allah ha elegido para usted. Decimos esto bajo la presunción de que la operación tendrá éxito y se convertirá en una mujer, pero esto es muy difícil. De hecho, tanto los hombres como las mujeres tienen sus propios sistemas innatos que sólo se crean y funcionan de una manera determinada por Allah (Exaltado es Él), ya que no es sólo el pene del hombre o la vagina de una mujer.
Estamos hablando de todo un sistema coherente y reproductivo que consta de dos testículos y otros órganos, cada uno de ellos responde y excreta de manera certera. Lo mismo podría decirse del sistema reproductivo de la mujer que consiste en un útero y otros órganos relacionados y cada órgano tiene una función propia.
Todo esto no está creado y hecho para que funcione
(Parte N º 25, página N º 48)
por ninguna criatura, sino por Allah, con todo su conocimiento, el Omnisciente, el Omnipotente.
En base a esto, la operación a la cual desea someterse es un esfuerzo inútil de su parte y usted no cosechará ningún beneficio de ella, sino que está poniendo su vida en juego. Usted podría perder lo que Allah le ha dado, sin conseguir lo que quiere, y mucho menos el efecto perdurable devastador de las complicaciones psicológicas de las cuales previamente buscaba deshacerse de ellas.
En tercer lugar, si no está seguro acerca de su masculinidad, pero su forma física exterior le hace ver como un hombre, así como las características femeninas dominan su comportamiento y le hace tener una inclinación emocional y sexual hacia los hombres, entonces debe pensar con cuidado antes de involucrarse en esta materia.
Sería preferible tomar opiniones de médicos bien informados y especializados. Si se demuestra que es por fuera un hombre pero por dentro una mujer, entonces debe realizar la operación para exponer su verdadera personalidad. Esto no es un mero cambio de hombre a mujer, porque eso está en las manos de Allah, sino simplemente ayudar a exponer su feminidad, y deshacerse de todas las características físicas masculinas de su cuerpo.
Sin embargo, si su opinión es que está disfrutando de plena madurez, entonces no emprenda esfuerzos incalculables y esté satisfecho con el decreto de Allah y sea paciente con su condición con el fin de complacer a su Señor, y evite las peligrosas consecuencias de tal operación. Le aconsejo que a su vez suplique a Allah
(Parte N º 25, página N º 49)
para que le exima de su aflicción y complicaciones psicológicas. Es Allah en cuyas manos está la soberanía de todo. Él tiene poder sobre todas las cosas.
¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!
Comité Permanente para la investigación académica e Ifta
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia
Original:http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=9761&PageNo=1&BookID=3
تغيير الجنس من ذكر إلى أنثى أو العكس
(الجزء رقم : 25، الصفحة رقم: 45)
تغيير الجنس من ذكر إلى أنثى أو العكس
الفتوى رقم ( 2688 )
س: هل يجوز لي في الإسلام أن أجري عملية تغيير جنس أتحول فيها من رجل إلى امرأة؟ لقد ولدت ذكرًا، وحتى الآن أنا ذكر من الناحية الفيزيولوجية، لقد نشأت في مجتمع غربي يتمتع بقيم أكرهها أنا تمامًا وأشمئز منها، وقبل حوالي أربع سنوات بدأت أسأل الله في صلواتي اليومية، والآن فقط وصلت المرحلة التي يمكنني بها أن أسأل عالمًا مثلكم عن هذا الأمر، عسى أن يوفقني الله بحكمتكم وعلمكم إلى إجابة لهذا السؤال، إن سؤالي هذا ينبع من المشاعر الغريبة التي تنتابني منذ طفولتي وأنا أكره أن أقوم بدور شخص ذكر، وإنما أعتبر نفسي أنثى، أما الآن فمشاعري أكثر تعقيدًا، وبالرغم من أنني من الناحية الطبيعية رجل، ويمكنني أن أقوم بدور الذكر بكفاءة تامة، إلا أنني من الناحية الفيزيولوجية أحمل صفات أنثوية، إنني أجد في نفسي ميلًا وانجذابًا نحو الأولاد الذكور عاطفيًّا وجنسيًّا بالرغم من أني لم أمارس الجنس مع أي إنسان - وعلى نحو ما أحس بأنني ينبغي أن أكون بنتًا، ولكنني لا أستطيع أن أعبر عن أنوثتي؛ لأن جسدي جسد ذكر، لهذا السبب فإنني أعتقد أن إجراء عملية جراحية جنسية ستساعدني في علاج حالتي، ولكنني لن أقوم بهذه العملية
(الجزء رقم : 25، الصفحة رقم: 46)
إذا لم تكن جائزة في الإسلام، ولهذا فإنني أسألكم لتجيبوني.
لا أعتقد أن أحدًا سألكم مثل هذا السؤال من قبل، ولكن أرجو منكم أن تجيبوني وتوجهوني رغم تعقيد المسألة، إنني مسلم سواء كنت ذكرًا أم أنثى، وأرجو من الله أن يحفظني مسلمًا إلى الأبد، وأختتم رسالتي بأمل أن أتلقى ردكم وأرجو من الله أن يثيبكم على ما تقدموه من عمل. والسلام عليكم.
ج: أولًا: قال الله تعـالى: لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ (49) أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ فعلى المسلم أن يرضى بخلق الله وتقديره.
فـإذا كانت حالتـك كمـا ذكرت من أنـك متحقق من رجولتك، وأنك يمكن أن تأتي بدور الذكر بكفاءة تامة وإن كنت لم تمارس الحالة الجنسية بالفعل مع أي إنسان، فعليك أن تحتفظ بذكورتك، وترضى بما اختاره الله لك من الميزة والفضل، وتحمده أن خلقك رجلًا، فالرجل خـير من المرأة، وأعلى منزلة، وأقـدر على خدمة الدين والإنسانية من المرأة، كما دل على ذلك قوله تعالى: الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ الآية،
(الجزء رقم : 25، الصفحة رقم: 47)
وما ذكره تعالى في قصة امرأة عمران من نذرها مـا في بطنها لله محررًا لخدمة دينه والقيام بشؤون بيت الله إلى غير ذلك من النصوص، وفي شهادة واقع الحياة في البلاد التي لم تمسخ فطرتها دليل كـوني عملي إلى جانب ما جاء في كتاب الله وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم من الأدلة على تفضيل الرجال على النساء.
ثانيًا: إذا ثبتت ذكورتك وتحققت فإجراؤك عملية لتتحول بها إلى أنثى - فيما تظن - تغيير لخلق الله وسخط منك على ما اختـاره الله لك، على تقدير نجاح العملية
وإفضائها إلى ما تريد من الأنوثـة وهيهات هيهات أن يتم ذلك، فـإن لكل من الذكورة والأنوثة أجهزتهـا الفطرية الخلقية الـتي لا يقدر على إنشائها وإكسـابها خواصها إلا الله تعالى، وليسـت مجـرد ذكـر للرجل وفتحة فرج للمرأة، بل هناك للرجل جهاز متكامل متناسق ومترابط مركب من الخصيتين وغيرهما، ولكل من أجزائه وظيفة وخاصية من إحسـاس وإفراز خاص ونحوهما، وكذا المرأة لها رحم وتوابع تتناسق معها، ولكل خاصية من إحساس وإفراز خـاص ونحوهما، وبين الجميـع ترابط وتجـاوب، وليس تقدير شيء من ذلـك وإيجـاده وتـدبيره
(الجزء رقم : 25، الصفحة رقم: 48)
وتصريفه والإبقاء عليه إلى أحد من الخلق، بل ذلك إلى الله العليم الحكيم، العلي القدير، اللطيف الخبير.
وإذن فالعملية التي تريد إجراءها ضرب من العبث، وسعي فيما لا جـدوى وراءه، بل قـد يكـون فيه خطر إن لم يفـض إلى القضاء على حياتك، فلا أقل من أن يذهب بمـا آتاك الله دون أن يكسبك ما تريد، ويبقى ملازمًا لك ما ذكرت من العقد النفسية التي أردت الخلاص منها بهذه العملية الفاشلة.
ثالثًا: إن كانت ذكورتك غير محققة، وإنمـا تظن ظنًّا أنك رجل، لما تراه في بدنك من مظاهر الذكورة إلى جانب ما تجـده في نفسك من أنـك تحمل صفات أنثوية وتميل نحـو الذكور عاطفيًّا وتنجذب إليهم جنسيًّا فتريث في أمرك، ولا تقدم على ما ذكرت من العملية، واعرض نفسك على أهل الخبرة من الدكاترة الأخصائيين، فإذا تحققوا أنك ذكر في مظهرك وأنثى في واقـع أمرك فسلم نفسـك إليهم ليكشفوا حقيقة أنوثتك بإجراء العملية، وليس ذلك تحويلًا لـك من ذكر إلى أنثى، فهذا ليس إليهم، وإنمـا هو إظهـار لحقيقة أمرك، وإزالة لما كان ببدنك وكوامن نفسك من لبس وغموض، وإن لم يتبين لأهل الخبرة شيء فلا تغامر بإجراء العملية، وارض بقضـاء الله، واصبر على ما أصابك إرضاء لربك، واتقاء لما يخشى من عواقـب عملية على غير هدى وبصـيرة بحقيقـة حالـك، وافـزع إلى الله
(الجزء رقم : 25، الصفحة رقم: 49)
واضرع إليه ليكشف ما بك، ويحل عقدك النفسية؛ فإنه سبحانه بيده ملكوت كل شيء وهو على كل شيء قدير.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم .
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Para el equipo de traducción del foro: http://www.islamentrehermanas.com/forum
Publicar un comentario